Black Velvet黑玄名伶系列三部曲腕表

——全球首发、隆重登场

2016年日内瓦国际高级钟表展（SIHH）中的Roger Dubuis罗杰杜彼世界

　　2016年为Roger Dubuis罗杰杜彼的“名伶之年”，品牌推出五组精致华美的Velvet名伶系列腕表，以此确定其作为“稀世艺品珠宝师”的宣言。“Roger Dubuis罗杰杜彼名伶之年”的主题将以丰富多样的面貌呈现，而独具韵味的全球首发Black Velvet黑玄名伶系列腕表三部曲则率先隆重登场。自从品牌创始人罗杰·杜彼先生成立Roger Dubuis罗杰杜彼制表厂以来，品牌以“持续创新者”之名享誉全球。Roger Dubuis罗杰杜彼以创意不断的研发创作带动制表工艺，对专设的内部研发部门与完备的全线制表厂的持续投资，引领腕表的改革与创新。Roger Dubuis罗杰杜彼坚定不渝的革新精神同样体现于在传统制表工艺中采用前沿科技的态度，使品牌得以在每一届日内瓦国际高级钟表展（SIHH）皆推出惊艳全场的全球首发时计作品。

　　Roger Dubuis罗杰杜彼不仅在制表技艺上不断创新变革，同时也追求非凡外形设计，巧妙将人们习惯视为对峙不相容的材质进行结合，创造独特美感，以此闻名于世。自从创造出在橡胶上镶嵌宝石、名为“凌空之石（soft stones inthe sky）”的精湛专利技术，以及将此技术在2015年日内瓦国际高级钟表展（SIHH）中发表之后，Roger Dubuis罗杰杜彼如今更通过崭新的Black Velvet黑玄名伶系列腕表三部曲，再度推出一项令人惊叹的全球独创技艺，使品牌在擁有出色的制表技艺的同时，也因非凡设计而大放异彩。

碳纤维表壳特写，采用多层次造型技术制造

　　独具韵味的女性风华

　　佩戴Black Velvet黑玄名伶系列腕表的女性具有全面的征服精神，这些自我解放的女性以打破常规的生活方式与生命哲学，实践毫不妥协的行事准则与品质要求。她们绝然叛逆的态度时而被视为追求极致的表现，却又总是极其耐人寻味。
　　三部曲系列腕表中的每一表款皆采用碳纤维材质，并在其上镶嵌宝石；此项前所未见的材料结合得力于一项刚刚获得专利的全新技术。碳的结晶形式就是钻石，因此我们也可以把这项技术看成是两种宝石的结合过程。

　　这些表款为向来具有男性色彩的碳纤维材质带来全新的美学诠释，将其转化为独具韵味的女性风格。
　　比黄金轻盈10倍的碳纤维材质为腕表的佩戴者创造出极其轻盈舒适的佩戴感，而其多层次造型技术则创造出层叠波浪般的斑驳纹理效果，使得每一枚腕表皆具有独一无二的外观。

Black Velvet黑玄名伶系列腕表，碳纤维表盘特写

　　三部曲演绎非凡
　　全面采用碳纤维材质打造的Black Velvet黑玄名伶系列腕表为人带来强烈的美感震撼，有力地展现了具有全面征服精神的女性面貌。
　　在2016年日内瓦国际高级钟表展（SIHH）中首度现身的璀璨表款在表圈和“第三耳”的装饰部位镶嵌着总重约为1克拉的66颗帕拉依巴碧玺，散发出迷人光辉。这些宝石不仅本身十分稀罕珍贵、华美无比，它们独特的颤动光影也被碳纤维表盘的哑光深暗背景完美衬托出来，同时也与闪亮缎面织布表带的灰色光泽相映成趣。同样充满魅力的第二款腕表搭配着高雅别致的白色珍珠母贝表盘，其周围镶嵌着总重约为1.3克拉的66颗黑色尖晶石，这是另一种稀罕珍贵的宝石。此表款所配备的黑色表带依然采用以先进技术合成的缎面织布。

　　此组全球首发三部曲时计的第三款腕表则为纯洁的化身，闪耀钻石围绕珍珠母贝表盘，而其白色表带则更显高洁雅致。
　　这三款具有妩媚风采、精巧外观和超卓技艺的Black Velvet黑玄名伶系列腕表皆以金属爪来扣住宝石，巧妙地强化出视觉震撼效果，并以罗马数字、黄金镶贴标刻与铭文等表盘元素来形成映衬搭配。

Gregory Bruttin先生，Roger Dubuis罗杰杜彼产品策略总监

　　精益求精，追求极致
　　当今女性——尤其佩戴Black Velvet黑玄名伶系列腕表的女性——越来越钟情于复杂精致的机械时计。因此，她们也自然会爱上由172枚零件组成、经过六方位精准调校、具有48小时动力储存能力的RD821自动上链机械机芯。此机芯经过镀铑处理、饰有日内瓦波纹（Côtes de Genève），同时也依照日内瓦印记标准进行全面精修。这些内蕴的机械之美最终透过蓝宝石水晶表背得以展现。

　　Roger Dubuis 罗杰杜彼产品策略总监Gregory Bruttin先生特别介绍了此组时计的精湛独到之处：“Black Velvet黑玄名伶系列腕表三部曲因其创作过程所具有的复杂挑战性，而成为诠释Roger Dubuis罗杰杜彼‘稀世艺品珠宝师’身份的最佳典范。Roger Dubuis罗杰杜彼通过对宝石的审慎挑选以及对其镶嵌技术的精熟掌握，着实扮演着卓越珠宝师的角色；而这些超凡时计杰作的稀珍之处不仅体现于宝石的选择上，也通过腕表设计的各种大胆结合而显示出来；此外，这些时计以微妙的色彩对比、几何造型和材质搭配形成和谐美感，更使它们成为名副其实的艺术之作。”

Roger Dubuis罗杰杜彼制表厂，瑞士日内瓦

　　关于Roger Dubuis罗杰杜彼

　　自1995年以来，Roger Dubuis罗杰杜彼便在现代高级制表领域占有一席之地。品牌秉持勇于创新的精神，作品融合大胆亮眼的设计，展现品牌在高级制表机械领域的精湛工艺和权威地位，在21世纪扮演举足轻重的角色。大胆创新和华丽高雅是品牌独树一帜的特色，坚毅决心则是推动品牌往前迈进的动力。品牌拥有遍布全球的精品店和专属销售网，您可在世界各地找到由Roger Dubuis罗杰杜彼制造的Hommage致敬、Excalibur王者、Velvet名伶、Pulsion冒险家和La Monégasque玩家等系列。这家位于日内瓦的瑞士制表厂秉持追求完美的精神，孜孜不倦地研发着超越极致的制表工艺和独一无二的技术。