CIBJO主席Gaetano Cavalieri：关于有效区分培育钻石和天然钻石的

近日，CIBJO(世界珠宝联合会，或译作“世界珠宝联盟”等)主席Gaetano Cavalieri在一次视频会议的言论中提出了关于有效区分培育钻石和天然钻石、全球钻石行业价值链等问题。

CIBJO成立于1926年，算得上是全世界珠宝行业最古老的国际协会。在2006年，CIBJO成为了联合国【经济和社会事务部】珠宝行业唯一的官方顾问组织。

为什么要区分培育钻石和天然钻石

在这个问题上，Cavalieri一再表示，整个行业无意否定培育钻石的合法性，也不会排斥两种产品相互融合并存的状态。CIBJO相信，培育钻石在行业里的地位是不可动摇的。

但是，之所以要提出一些相关的规范，是为了保证消费者能够“精确地理解自己买到的是什么”。

培育钻石和天然钻石是不同的产品，这一点至关重要。

在会后的媒体采访中，Cavalieri表示，自己在CIBJO视频会议上的发言，就是“为了强调两者之间的区别”，因为业内出现了一些有意或无意的声音，正在试图混淆培育钻石和天然钻石的概念。如果消费者不能理解自己买的是什么，并且不知道两种产品是按不同的经济模式运作的话，那么就会产生负面的影响。

他对此做了具体的解释：

在消费层面，顾客基本都是按照价格来区分两种钻石的，并且在考量培育钻石时，都是以天然钻石价格为基础进行打折。其实这里面有一个问题，就是随着行业进入者数量的增加、技术的进步，两者的价格差可能会越来越大。

这种价格差逐渐变大的情况，就像我们在彩宝领域所经历的一样。这是一种经济规律。

今后消费者将会逐渐意识到，人造宝石类产品的价格会越来越低。当他们打算用一种钻石替换另一种时，这种感觉会更加明显。到时候他们会觉得“自己被骗了”。

正是因为如此，CIBJO才成立了培育钻石委员会(Lab-grown diamond Committee)。会员既包括了培育钻石领域的代表，也包括了天然钻石的运营者。这个委员会的目的就是建立一套商业原则，以清晰、透明地让消费者明白自己把钱花在了哪儿。

在这个基础上做出的购买决策才是理智的。

Cavalieri认为，无论是天然钻石还是培育钻石，都有很大的成长空间，未来的市场也都会很好。但如果在运营中不能提升透明度的话，后果会“非常严重”(原文用词：dire)。

关于全球钻石业的价值链

一切都取决于终端的表现。消费者在疫情之后一定要先感到“安全”，然后再“逐步恢复疫情之前的消费水平”。

Cavalieri认为，在2021年下半年之前，钻石行业应该不会完全恢复。

过去的六个月里，上游往中游输送的毛坯石数量大幅度下降。这对于整个行业是很有帮助的。现在，虽然消费需求并没有恢复到疫情前的水平，但整个钻石行业却变得更加平衡了，尤其是中游(加工业)。

如此一来，当市场恢复的时候，钻石行业能以更健康的状态面对。

头部矿企该怎么做?

其实无论是戴比尔斯(De Beers)还是Alrosa，都已经在做了，而且做得很好。他们调整了自己往中游中输入的产品数量，在销售方面向客户提供完全的灵活度，这样才有效地维持了钻石的价格平稳。

保护自己的客户资源，是头部矿企要做的头等大事。这意味着不能强迫对方进行无理的库存采购。疫情带来的灾难迟早会过去，所以我们需要为行业尽可能多地保留优质的从业公司。